◆「ベルサイユ」は「ヴェルサイユ」?
「ベルサイユ」という地名はアルファベットではVersaillesです。もともと日本語にない外国語の音を書き表す方法はいろいろ工夫されてきましたが、ただ一つこれが正しいという書き方はありません。Veをカタカナで書き表す場合、たいていは「ベ」か「ヴェ」で書くようになっています。広辞苑では「ヴェルサイユ」に説明文がありますが、「ベルサイユ」にも見出しを立てて、「ヴェルサイユ」にたどれるようにしてあります。
広辞苑あれこれ
# 広辞苑トップ